• Chaque norme comporte en regard le texte original et sa traduction, permettant, en cas de doute de se référer au texte officiel.
• La norme "Orientation pédestre 2000" incorpore les amendements de la révision publiée par la FFCO. (obsolete)
  
• Les fichiers sont zippés pour limiter les problèmes de téléchargement - les dézipper dans un répertoire spécifique.
• Merci à Philippe Vanhove et Bertrand Pellin d'avoir tout relu, amendé et complété.
• 15/01/2010 : les fichiers disponibles ont été améliorés par certaines remarques reçues par mail direct ou via le forum co-news. Nous avons toutefois privilégié la rigueur vis-à-vis du texte original en anglais. Même si votre commentaire n'a pas été retenu, sachez que votre intérêt nous a fait plaisir et confirmé dans le fait que cet outil correspondait bien à un besoin. (obsolete)
  
• 11/11/2011 : le téléchargement de la norme O-VTT 2010 est réactivé - merci à l'équipe !!
• Avril 2017 : nouvelle édition de ISOM publiée par I.O.F., traduite par la Commission Technique FFCO
• Février 2018 : cette norme ISOM 2017 est disponible sous le format de fichier d'aide bilingue, copié-collé de la version FFCO

Tous commentaires à adresser à rma@helga-o.com

	2017