Archived forum.HELGA-O.com

Un nouveau club est fondé au sein de la FRSO. Pour que HELGA soit capable de traiter ses nouveaux affiliés à partir des mises à jour FRSO (janvier 2008) , vous devez créer ce club.

Een nieuwe club is geboren binnen de FRSO. Ten einde dat HELGA zijn nieuwe leden vanaf de FRSO updating kan behandelen (january 2008), moeten jullie deze klub ook invoeren.

Procedure
- écran - scherm Club
- ">*" pour créer un enregistrement vide / om een nieuwe lege fiche te hebben
- ABSO-BVOS code : 45 (mandatory !!)
- Nom / Naam : Les Raptors
- Raccourci / Korte Naam : Les Raptors
- Fédaration / Fédératie : FRSO
- Langue / Taal : Français
- Pays / Land : Belgique
Fermer la fenêtre / Sluiten

au 22/01/2008, ce club EXISTE à présent dans les fichiers FRSO et les premiers membres sont affiliés.

La manoeuvre de créer "Les Raptors" via le menu "club" de HELGA est donc maintenant impérative.
------------------------------------------------------

op de 22/01/2008 bestaan "Les Raptors" (met hun eerste leden) in het FRSO ledenbestand

jouw HELGADAT database (via Menu Klub) moet nu verplicht deze klub bevatten.

BEL users only : pression maximum - maximale druk !!

Vous DEVEZ créer ce club des Raptors dans votre HelgaDat, sinon la mise à jour de leurs membres depuis le fichier des affiliés FRSO est impossible (voir résultats de Malonne ce 10/02, Ph. Crefcoeur est resté "ASUB")

Jullie moeten dit klub onmiddelijk inrichten, ten einde dat de updating vanaf het FRSO ledenbestand mogelijk zal zijn. (zie de resultaten van Malonne 10/02 waar Philippe Crefcoeur nog lid van ASUB blijft)