First introduced for MTB-O, the "crossing procedure" can be generalized to a classic competition. (for exemple to cross a main road, a railway, a mobile bridge, etc ...)
The procedure is described in the (French and NL) file but can be easily understood.
To be noted :
a) the crossing control cannot be used as a normal control for another course of the event.
b) the couple of the 2 controls is only valid in one direction !
Lors d'une récente organisation, la configuration d'une traversée correspondait à l'image de gauche. Plusieurs coureurs ont pointé le poste 4 puis, voyant leur erreur ont pointé le 1.
Helga a appliqué la règle de la traversée et annulé le temps entre le poste initial et le 4
=========================================================================== In een recente competitie was de configuratie van een oversteek zoals getoond op de linke beeld. Een antaal lopers hebben de control 4 ingelegd en daarna een korrekte inlegging bij post 1.
Helga heeft de "oversteek regel" behandeld en de tijd tussen de initiale en post 4 verwijderd !
but can be easily understood. 
